2016 Focus sur l’extérieur

Een klein groen schuurtje met ramen met witte omlijsting staat in een met vorst bedekt bos. De omringende bomen zijn bedekt met zware vorst, wat een pittoresk plattelandsgezicht creëert. De grond is licht bestrooid met vorst en gevallen bladeren, wat bijdraagt aan de koude sfeer van deze natuurlijke omgeving.

Cette année, nous avons continué avec les travaux d’amélioration de La Camillette.

 Autour de la maison

En février, tous les arbres fruitiers ont été élagués. C’était nécessaire car notre récolte de fruits avait sensiblement diminué au cours des dernières années. Nous avons réussi à sauver encore quelques pommes des quenottes des chevreuils qui ont un appétit certain pour un délicieux goûter fruité. Au total, nous avons élagué 38 arbres. Au départ, le jardin avait l’air un peu nu, mais pendant l’été nous avons pu profiter d’une belle végétation régénérée. Évidemment, il n’y avait pas beaucoup de fruits cette année, mais c’est normal après un tel traitement. Nos espoirs d’une belle récolte de pommes fraîches, de poires, de prunes et de framboises, etc. se concentrent sur l’année à venir.

À l’automne, nous avons aussi élagué le grand saule devant la maison et les trois bouleaux sur le côté ouest de la maison. Nous prévoyons cette année de construire une petite plate-forme sur le saule pour pouvoir y grimper et profiter de la vue.

La grange est prête

Cela a pris  deux ans, mais finalement nous avons terminé la dernière partie de la grange qui restait encore à faire, à savoir la façade coté cour. Pendant les vacances d’été, nous avons rajouté un mélange de chaux et de chanvre entre les colombages comme nous l’avions fait sur les autres côtés. Isabelle a encore amélioré plusieurs éléments de la terrasse. Nous sommes heureux que ce travail soit enfin achevé. C’était parfois difficile, mais au résultat final, cela en valait la peine !

Faire des « boules d’huile »

Pendant les vacances de Noël, nous avons préparé des spécialités hollandaises appelés ‘Oliebollen’ ou ‘Boules d’huile. Sous ce nom, pas franchement appétissant, se cache une délicieuse patisserie qui se fait traditionnellement le 31 décembre. Camille et Juliette ont trouvé cela chouette et ont offert spontanément de s’occuper des éléments un peu moins bien réussis.

Twee meisjes staan naast een tafel met een rood geblokt kleed en een assortiment aan gebak zoals donuts en beignets. In deze knusse gîte omlijsten rustieke houten balken de kamer, compleet met een tafelvoetbaltafel en rieten stoelen. De een draagt een rode sjaal en jas, de ander een donker jasje.

Préparation pour la saison 2017

Même si nous ne sommes que début janvier, les préparatifs pour la nouvelle saison ont déjà commencé. Les premières réservations sont déjà arrivées et cela promet d’être une saison animée. Pendant les vacances de Pâques, nous prévoyons de peindre les deux côtés restants de la maison et de continuer à améliorer l’aspect du jardin et de la cour. Et pourquoi pas un petit jardin potager pour les citrouilles ? (Nous aimons beaucoup la soupe de potiron – :).

Enfin, voici quelques images des travaux réalisés au cours de l’année 2016


More articles

Landschap met twee ligstoelen in een veld onder een heldere blauwe lucht.

Bonne Année 2026

Temps de lecture: 1:52 min

Vacances de Noël ! 2025 touche à sa fin et quelle belle saison ça a été. Nous avons retrouvé des visages connus et accueilli de…

Lire l'article
IMG 1001

Le printemps est arrivé

Temps de lecture: 0:28 min

Un printemps précoce est arrivé à La Camillette ! 🌿☀️ Le jardin se réveille, et notre tondeuse est de retour en action. Les feuilles de…

Lire l'article
Zonsopgang boven een ijzig plattelandslandschap met kale bomen die lange schaduwen werpen op een met gras bedekt veld. De zon, gedeeltelijk verduisterd door takken, creëert een warme gloed in de lucht. Een gebouw met een steil, donker dak is zichtbaar op de voorgrond, wat de serene en koude natuursfeer van Frankrijk oproept.

2024 Retour sur la saison

Temps de lecture: 1:33 min

L’année dernière, nous avons de nouveau eu une saison agréable. Dès la fin avril, les premiers invités sont arrivés. Le temps était parfois un peu…

Lire l'article
La Camillette

La Camillette

Logo met een donkere cirkelachtergrond. Tekst luidt "La Camille" bovenaan en "Respirez la Campagne" naast een kleine boomafbeelding.
Restez au courant de l'actualité de notre gîte

Abonnez-vous à notre newsletter