2018 De la pluie et du beau temps

Een enkele houten stoel staat in de schaduw van een grote, bladrijke boom in een open veld. Zonlicht filtert door de takken en werpt schaduwen op het droge gras. De achtergrond is een heldere lucht en een rij verre bomen, wat een rustig plattelandsgezicht creëert.

Incroyable, la nouvelle année n’est presque plus nouvelle à ce jour. 21 jours, 11 heures et 52 minutes à l’heure actuelle. Pourtant, il vaut la peine de revenir sur la saison 2018 car, malgré des inondations inattendues au début du printemps, cela a été une excellente saison pour tous nos invités.

L’inondation

Fin février, les canalisations à l’étage ont éclaté pendant une période hivernale avec des températures extrêmement basses. Ici en France, on parlait avec crainte du courant d’air glacial entre Moscou et Paris qui a fait la une des journaux durant une semaine. Malheureusement, nous n’étions pas présents à ce moment-là et l’eau a pu s’écouler librement durant 10 jours, entraînant finalement l’effondrement du plafond dans le couloir. Nous n’avons découvert qu’à la mi-mars qu’une partie de notre gîte avait été transformée en piscine couverte.

La réparation – 1ᵉ phase

La plupart des dégâts se trouvaient dans le couloir et la salle de jeux, mais heureusement, nous avons rapidement reçu de l’aide des habitants pour tout nettoyer et laisser sécher au soleil qui avait entre-temps refait son apparition.


Pendant les vacances de Pâques en avril, nous avons travaillé dur pour restaurer tout ce qui était possible dans son état d’origine avant l’arrivée de nos premiers invités début mai. Malheureusement, certains murs contenaient encore trop d’humidité, et nous n’avons pas pu tout réparer parfaitement. Par exemple, nous avons dû temporairement créer un plafond en utilisant un tapis en jute. Le sol de la salle de jeux montrait également encore clairement des traces de l’inondation inattendue. Mais en tout cas, nous avons pu confier La Camillette à nos invités en toute tranquillité.

La réparation – 2ᵉ phase

Après la saison estivale, nous avons pu restaurer définitivement tous les murs ainsi que le plafond dans le couloir et la chambre. Finalement, nous avons aussi posé un tout nouveau sol dans la salle de jeux. Camille et Juliette ont beaucoup aidé à cette tâche – 🙂


La Camillette est maintenant complètement restaurée à son ancien état et même améliorée à divers endroits, comme le montrent les photos ci-dessous.

Perspective sur la saison 2019

Cette année, nous prévoyons de continuer à améliorer et embellir le jardin et la cour. Isabelle a aussi hâte de sortir le pinceau pour donner un nouveau visage à certains endroits à l’intérieur de la maison.

En tout cas, nous sommes prêts et impatients d’accueillir cette année encore des anciens et de nouveaux invités à La Camillette. Les premières réservations sont déjà arrivées, mais heureusement, il reste encore de la place cet été. N’attendez pas trop pour votre réservation, car nous recevons également de plus en plus d’intérêt de la part des vacanciers belges et allemands.

Cordialement et à bientôt à La Camillette,

Jacques, Isabelle, Camille et Juliette

More articles

Landschap met twee ligstoelen in een veld onder een heldere blauwe lucht.

Bonne Année 2026

Temps de lecture: 1:52 min

Vacances de Noël ! 2025 touche à sa fin et quelle belle saison ça a été. Nous avons retrouvé des visages connus et accueilli de…

Lire l'article
IMG 1001

Le printemps est arrivé

Temps de lecture: 0:28 min

Un printemps précoce est arrivé à La Camillette ! 🌿☀️ Le jardin se réveille, et notre tondeuse est de retour en action. Les feuilles de…

Lire l'article
Zonsopgang boven een ijzig plattelandslandschap met kale bomen die lange schaduwen werpen op een met gras bedekt veld. De zon, gedeeltelijk verduisterd door takken, creëert een warme gloed in de lucht. Een gebouw met een steil, donker dak is zichtbaar op de voorgrond, wat de serene en koude natuursfeer van Frankrijk oproept.

2024 Retour sur la saison

Temps de lecture: 1:33 min

L’année dernière, nous avons de nouveau eu une saison agréable. Dès la fin avril, les premiers invités sont arrivés. Le temps était parfois un peu…

Lire l'article
La Camillette

La Camillette

Logo met een donkere cirkelachtergrond. Tekst luidt "La Camille" bovenaan en "Respirez la Campagne" naast een kleine boomafbeelding.
Restez au courant de l'actualité de notre gîte

Abonnez-vous à notre newsletter