2024 Retour sur la saison

Zonsopgang boven een ijzig plattelandslandschap met kale bomen die lange schaduwen werpen op een met gras bedekt veld. De zon, gedeeltelijk verduisterd door takken, creëert een warme gloed in de lucht. Een gebouw met een steil, donker dak is zichtbaar op de voorgrond, wat de serene en koude natuursfeer van Frankrijk oproept.

L’année dernière, nous avons de nouveau eu une saison agréable. Dès la fin avril, les premiers invités sont arrivés. Le temps était parfois un peu changeant et pas aussi chaud que les années précédentes, mais malgré cela, tous les visiteurs ont pu bien s’amuser. La terrasse couverte, le bain nordique et la salle de sport et de jeux étaient clairement des endroits favoris.

En mai, nous avons installé une vieille armoire pour le linge. Cette armoire est un héritage familial et vient de la région d’Alsace. Une vieille lampe de chevet a également été ajoutée et se trouve maintenant dans le couloir.


Fin juin, Jacques et moi avions réservé une semaine pour nous-mêmes. Nous étions alors mariés depuis 25 ans et nous avons pu célébrer cet heureux événement entourés d’amis et de famille 😊.


Fin octobre est généralement le moment de nettoyer le mobilier de jardin et de le ranger dans la remise. Les plantes en pot trouvent aussi une place près de la fenêtre pour capter un peu de lumière pendant les mois d’hiver. En raison d’un automne humide, mais aussi assez chaud, l’herbe n’a cessé de pousser. Nous avons donc continué à tondre la pelouse régulièrement jusqu’au début décembre.



Jusqu’ici, ce retour sur l’année 2024. Nous sommes impatients d’accueillir à nouveau de nombreux nouveaux et anciens invités pour la saison à venir ! Avec nos salutations chaleureuses de nous tous.

Jacques, Isabelle, Camille en Juliette


More articles

Een rustieke kamer met een groot open raam onthult een schilderachtig uitzicht op velden en bomen onder een blauwe lucht, wat de essentie van het Franse platteland vastlegt. "Bonne Année" staat in witte tekst over de afbeelding heen. In de linkerbenedenhoek staat een logo van een boom en de tekst "Le Camélia - MARQUES DE CAMPAGNE.

2023 Durabilité

Temps de lecture: 3:15 min

Nous terminons l’année 2023 avec satisfaction, une année marquée par de nombreuses améliorations importantes et mineures dans et autour de la maison. L’année dernière était…

Lire l'article
Een schilderachtig landelijk landschap in Frankrijk toont een gouden tarweveld bezaaid met grote, rechthoekige hooibalen. Glooiende heuvels en dichte groene bossen onder een helderblauwe lucht vormen de achtergrond, terwijl de warme gloed van de ondergaande zon het tafereel in een zacht licht baadt.

2022 Une saison bien chaude

Temps de lecture: 1:16 min

L’année 2022 est déjà derrière nous et, avec un regard dans le rétroviseur, nous pouvons revenir sur une année chargée, mais également exceptionnellement chaude. Mais…

Lire l'article
Een charmante gîte met een gele gevel en rode luiken staat in een weelderige tuin. Een houten terras heeft Adirondack-stoelen en een ronde hot tub. Bomen en struiken omringen het gebied, terwijl een helderblauwe lucht het rustige, zonnige tafereel completeert dat doet denken aan het landelijke Frankrijk.

2021 Installation d’un bain nordique

Temps de lecture: 1:2 min

La saison dernière, nous avons construit une nouvelle terrasse dans le jardin avec vue sur les prairies environnantes. Un véritable bain Nordique chauffé au feu…

Lire l'article
La Camillette

La Camillette

Logo met een donkere cirkelachtergrond. Tekst luidt "La Camille" bovenaan en "Respirez la Campagne" naast een kleine boomafbeelding.
Restez au courant de l'actualité de notre gîte

Abonnez-vous à notre newsletter